思路

思路很简单，就是一个字写两遍，一个字只显示部分，不过不能真的把一个字写两遍。这里就需要用到CSS伪元素:before和:after，记住这个“伪元素”的“伪”字，表明它本来是不存在的。我们的方法就是在伪元素里放置相同的字符，只显示半个，而原字符显示另外一半，最后把它们拼成一个字。
CSS Code
 

1. .hf {   
2.             display: inline-block;   
3.             font-size: 80px;   
4.             line-height:80px;   
5.             color: #000;   
6.             position: relative;   
7.             overflow: hidden;   
8.             whitewhite-space: pre;/* 处理空格 */  
9.         }   
10.         .hf:before {   
11.             position: absolute;   
12.             left: 0;   
13.             top: 0;   
14.             color: #f00;   
15.             display: block;   
16.             width: 30%;/*如果想变色一半文字，就设置50%*/  
17.             content: attr(data-content);/* 伪元素的动态获取内容 */  
18.             overflow: hidden;   
19.         }  

HTML Code
 

1. <span class="hf" data-content="W">W</span>  
2. <span class="hf" data-content="e">e</span>  
3. <span class="hf" data-content="b">b</span>  
4. <span class="hf" data-content="前">前</span>  
5. <span class="hf" data-content="端">端</span>  

    Demo

附：w3school对:before和:after伪元素的讲解

CSS2 - :before 伪元素

":before" 伪元素可以在元素的内容前面插入新内容。

下面的例子在每个 <h1> 元素前面插入一幅图片：

1. h1:before   
2.   {   
3.   content:url(logo.gif);   
4.   }  

亲自试一试
CSS2 - :after 伪元素

":after" 伪元素可以在元素的内容之后插入新内容。

下面的例子在每个 <h1> 元素后面插入一幅图片：

1. h1:after   
2.   {   
3.   content:url(logo.gif);   
4.   }  

亲自试一试