下面将分一下几步:
下载开源的man-pages 中文手册包
配置解压手册包
测试安装中文包
一、在个人工作目录安装中文帮助手册
这样优点是每个用户,登陆进去都可以有自己的语言版帮助手册。大家直接手册不会被相互调用,独立而且灵活
1、下载开源man中文手册包(man-pages手册页)
现在准备下载开源帮助手册包:
1.打开http://code.google.com/p/manpages-zh/ 点击下方的:manpages-zh-1.5.tar.gz
2、通过linux wget下载开发包
[chengmo@centos5 ~]$ wget http://manpages-zh.googlecode.com/files/manpages-zh-1.5.tar.gz
输入即可
2、解压man中文手册包
只要在自己工作目录下面建立man/zh_CN 目录,将压缩包解压,按照规格目录中。man命令就可以搜索到。
特别说明下,下面的安装保证你的语言环境设置为中文:
[chengmo@centos5 ~]$ echo $LANG
zh_CN.GB2312
如果不是:通过 export LANG=zh_CN.GB2312
如果你发现上面执行不通过,你可以运行:locale -a 查一下你系统支持的字符集
复制代码代码如下:
[chengmo@centos5 ~]$ cd ~
#进入当前目录
[chengmo@centos5 ~]$ mkdir -p man/zh_CN
#建立目录man 以及子目录zh_CN
[chengmo@centos5 ~]$ tree man
man
`-- zh_CN
#目录以及子目录已经可以了,现在只需要将压缩包解压到zh_CN 中文目录即可
[chengmo@centos5 ~]$ tar -xzvf manpages-zh-1.5.tar.gz
manpages-zh-1.5/src/mann/expr.n
manpages-zh-1.5/src/mann/fblocked.n
manpages-zh-1.5/src/mann/fconfigure.n
manpages-zh-1.5/src/mann/fcopy.n
manpages-zh-1.5/src/mann/file.n
manpages-zh-1.5/src/mann/fileevent.n
manpages-zh-1.5/src/mann/filename.n
manpages-zh-1.5/src/mann/flush.n
manpages-zh-1.5/src/mann/focusNext.n
manpages-zh-1.5/src/mann/for.n
manpages-zh-1.5/src/mann/foreach.n
#......解压数据包
[chengmo@centos5 ~]$ cd manpages-zh-1.5
[chengmo@centos5 manpages-zh-1.5]$ ls
COPYING debian DOCS Makefile man-pages-zh_CN.spec raw README README.GB src utils
#该目录结构 支持make安装的,可以通过make命令生成编译文件,也可以直接复制里面src目录安装
[chengmo@centos5 manpages-zh-1.5]$ make
mkdir UTF-8
cp -r src/man* UTF-8/
#已经生成了:UTF-8目录下面文件,只需要将该目录复制到~/man/zh_CN下面即可
[chengmo@centos5 manpages-zh-1.5]$ cp -r UTF-8/* ~/man/zh_CN/
通过上面几步已经将帮助手册安装到自己的工作目录下面的man/zh_CN下面了。
3、测试man中文帮助手册是否安装成功
下面检查下,看man中文手册是否加入到man路径里面了。
复制代码代码如下:
[chengmo@centos5 manpages-zh-1.5]$ man -w
/usr/kerberos/man:/usr/local/share/man:/usr/share/man/zh_CN:/usr/share/man:/home/chengmo/man/zh_CN:/home/chengmo/man:/usr/local/man
#发现已经在MANPATH路径加入了:/home/chengmo/man 以及:/home/chengmo/man/zh_CN
[chengmo@centos5 ~]$ man -aw passwd
/usr/share/man/man1/passwd.1.gz
/usr/share/man/man5/passwd.5.gz
/home/chengmo/man/zh_CN/man5/passwd.5
#发现已经找到中文手册了
[chengmo@centos5 ~]$ man 5 -aw passwd
/usr/share/man/man5/passwd.5.gz
/home/chengmo/man/zh_CN/man5/passwd.5
#读取领域5限定类型,这样系统原先的英文也保留了,看中英文也很方便
[chengmo@centos5 ~]$ man 5 -a passwd
#显示英文的,按q就会出来中文文档了
二、所有用户公用中文帮助手册
这里原理跟个人用户基本一样,只是手册放到大家公用目录,而不是个人目录即可。
复制代码代码如下:
[chengmo@centos5 ~]$ tree /usr/share/man/zh_CN
/usr/share/man/zh_CN
|-- man1
| `-- newgrp.1.gz
`-- man8
|-- adduser.8.gz
|-- chpasswd.8.gz
|-- groupadd.8.gz
|-- groupdel.8.gz
|-- groupmod.8.gz
|-- useradd.8.gz
|-- userdel.8.gz
`-- usermod.8.gz
系统默认公共手册页地址一般在:/usr/share/man下面,放到下面的zh_CN目录即可。
复制代码代码如下:
[chengmo@centos5 manpages-zh-1.5]$ make
mkdir UTF-8
cp -r src/man* UTF-8/
#已经生成了:UTF-8目录下面文件,只需要将该目录复制到~/man/zh_CN下面即可
[chengmo@centos5 manpages-zh-1.5]$ cp -r UTF-8/* /usr/share/man/zh_CN/
其它的man.config配置不需要修改。
复制代码代码如下:
<strong>检查一下:</strong>
[chengmo@centos5 ~]$ man 5 -aw passwd
/usr/share/man/man5/passwd.5.gz
/user/share/man/zh_CN/man5/passwd.5
说明手册已经安装好了。
这里2种方法安装介绍了一下,感觉中文手册很不错,可以试试,我个人比较喜欢还是安装到再的工作目录比较好,因为现在linux版本很多,而且命令有很多看似一样,但是实际还有些差别,这种中文手册更新没有相应软件更新快。当使用时候发现命令不一致时候,还是得考究考究原版英文。 保持中英文手册都存在,也是个不错法子。
linux,man中文手册
免责声明:本站文章均来自网站采集或用户投稿,网站不提供任何软件下载或自行开发的软件! 如有用户或公司发现本站内容信息存在侵权行为,请邮件告知! 858582#qq.com
更新日志
- TGA主持人发文祝贺《暗喻幻想》 国外网友:提名稳了?
- 【原神】V5.0攻略 | 旋曜玉帛收集攻略(序号81~序号90)
- 【原神】V5.0攻略 | 旋曜玉帛收集攻略(序号91~序号100)
- 2024周年庆兑换码最新分享,兑换码一览
- 无悔华夏魏晋二期全新剧本更新内容一览
- 斗罗大陆逆转时空提升战力攻略 怎么提升战力
- 炉石传说酒馆战棋阵容推荐2024 酒馆战棋阵容排行榜
- s14全球总决赛瑞士轮抽签规则是什么 瑞士轮抽签结果规则介绍
- s14全球总决赛瑞士轮队伍有哪些 世界赛瑞士轮队伍名单一览
- s14全球总决赛瑞士轮赛制是什么 全球总决赛瑞士轮赛制详情
- 《COD21》全新剧情宣传片:10月25日XGP见!
- 美国拳王家门口身中7枪遇害 年仅31岁凶手仍未被逮捕
- 《寂静岭2》重制版光追对比:氛围更加恐怖
- 林慧萍.1982-往昔(飞跃复刻版)【歌林】【WAV+CUE】
- 陈楚生.2007-原来我一直都不孤单(EP)【天娱传媒】【WAV+CUE】